LingroTech
יודע על מה
Перевод на русский
Знаю, о чем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא לא יודע על מה מדובר בשיחה הזו.
Перевод примера
Он не знает, о чём эта беседа.
Когда говорят יודע על מה
Значит, говорящий уверенно подтверждает, что понимает суть вопроса или контекст разговора. Эта короткая реплика часто используется, чтобы показать осведомленность и продолжить диалог без лишних уточнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ידע על מה | ydʻ ʻl mh | Знает, о чём |
| יודע על איזה | ywdʻ ʻl ʼyzh | Знает, о каком |
| יודע על מה הם | ywdʻ ʻl mh hm | Знает, о чём они |
| יודע על איזו | ywdʻ ʻl ʼyzw | Знает, о какой |
| יודע מה עלה | ywdʻ mh ʻlh | Знаю, что случилось |
| יודע על הדברים | ywdʻ ʻl hdbrym | Знаю о делах |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.