LingroTech
זה גורם לי
Перевод на русский
Это заставляет меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הרעש הזה זה גורם לי מתקשה לישון.
Перевод примера
Этот шум мешает мне уснуть.
Когда говорят זה גורם לי
Используется, чтобы объяснить причину своих чувств или действий, указывая на внешнее влияние. Эта фраза удобна для описания ситуаций, когда что-то вынуждает вас чувствовать или поступать определённым образом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| גורם לי לאי | gwrm ly lʼy | Заставляет меня на остров |
| באמת גורם לי | bʼmţ gwrm ly | Действительно заставляет меня |
| גורם לי אי | gwrm ly ʼy | Это меня бесит |
| ממש גורם לי | mmş gwrm ly | Это меня реально бесит |
| אני גורם לזה | ʼny gwrm lzh | Я это делаю |
| זה גורם לי לאי | zh gwrm ly lʼy | Это вызывает у меня изжогу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό με κάνει | autó me kánei |