LingroTech
זה מה שאנחנו
Перевод на русский
Это то, что мы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
זה מה שאנחנו רוצים להשיג השנה.
Перевод примера
Вот чего мы хотим добиться в этом году.
Когда говорят זה מה שאנחנו
Употребляют эту фразу, чтобы кратко указать на суть дела или подтвердить общее решение. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно подчеркнуть единство действий или согласованность мнений между собеседниками.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה מה שעושה אותנו | zh mh şʻwşh ʼwţnw | Это то, что делает нас нами |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das sind wir. | — |
| Итальянский | è questo che siamo | — |
| Португальский | é isso que somos | — |
| Тайский | นั่น คือ เรา | nan khue rao |
| Индонезийский | itu adalah kita | — |