LingroTech
זה יהרוס את
Перевод на русский
Это разрушит
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אם לא תשלים את המשימה בזמן, זה יהרוס את כל התוכנית שלנו.
Перевод примера
Если ты не выполнишь задачу вовремя, это разрушит весь наш план.
Когда говорят זה יהרוס את
Часто встречается в разговорах, когда нужно предупредить о серьёзных последствиях какого-то действия или решения. Эта фраза звучит как прямое предупреждение о том, что ситуация может выйти из-под контроля и привести к полному краху планов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה יהרוס אותו | zh yhrws ʼwţw | Это его погубит |
| זה יסכן את | zh yskn ʼţ | Это поставит под угрозу |
| יהרוס את זה | yhrws ʼţ zh | Это всё погубит |
| זה יהרוס לך | zh yhrws lk | Это тебя погубит |
| זה יהרוס אותה | zh yhrws ʼwţh | Это её погубит |
| זה יהרוס אותי | zh yhrws ʼwţy | Это меня погубит |
| זה יהרוס לי את | zh yhrws ly ʼţ | Это мне всё испортит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.