LingroTech
צריך להרוג את
Перевод на русский
Нужно убить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא חושב שצריך להרוג את הזאב כדי להגן על הכפר.
Перевод примера
Он считает, что нужно убить волка, чтобы защитить деревню.
Когда говорят צריך להרוג את
Небольшая фраза, обозначающая необходимость совершить насильственный акт или устранить кого-то. Звучит угрожающе и обычно встречается в драматических контекстах, криминальных сюжетах или при описании крайних мер.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך להרוג אותה | ẕryk lhrwg ʼwţh | Нужно убить её |
| צריכה להרוג את | ẕrykh lhrwg ʼţ | Нужно убить |
| צריך להרוג אותם | ẕryk lhrwg ʼwţm | Нужно убить их |
| צריך להשמיד את | ẕryk lhşmyd ʼţ | Нужно уничтожить |
| חייבים לחסל את | ẖyybym lẖsl ʼţ | Надо ликвидировать |
| צריך להרוג מישהו | ẕryk lhrwg myşhw | Нужно убить кого-то |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να τον σκοτώσουμε | prépei na ton skotṓsoume |