LingroTech
צריך לכבד את
Перевод на русский
Нужно уважать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
בכל משפחה צריך לכבד את ההורים.
Перевод примера
В каждой семье нужно уважать родителей.
Когда говорят צריך לכבד את
Уместно использовать эту фразу, чтобы мягко напомнить о необходимости проявлять уважение к людям или правилам. Она звучит как вежливое, но твердое утверждение, которое помогает обозначить границы в общении без агрессии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך להעריך את | ẕryk lhʻryk ʼţ | Нужно ценить |
| רוצה לכבד את | rwẕh lkbd ʼţ | Хочу уважать |
| אתה צריך לכבד | ʼţh ẕryk lkbd | Ты должен уважать |
| אתה חייב לכבד | ʼţh ẖyyb lkbd | Ты обязан уважать |
| צריכה לכבד את | ẕrykh lkbd ʼţ | Нужно уважать |
| עלינו לכבד את | ʻlynw lkbd ʼţ | Мы должны уважать |
| אתה חייב לכבד את | ʼţh ẖyyb lkbd ʼţ | Ты обязан уважать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.