LingroTech
צריך לנקות את
Перевод на русский
Нужно очистить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הילדים עשו רעש גדול בחדר, אז צריך לנקות את כל הציוד לפני שהאורחים יגיעו.
Перевод примера
Дети устроили большой шум в комнате, так что нужно убрать всё оборудование, пока гости не придут.
Когда говорят צריך לנקות את
Используется, чтобы сообщить о необходимости уборки или приведения чего-либо в порядок, часто звучит как мягкое напоминание или план действий. Фраза удобна для бытовых ситуаций, когда нужно обозначить задачу по очистке без излишней категоричности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה צריך לנקות | ʼţh ẕryk lnqwţ | Тебе нужно вычистить |
| צריך לנעול את | ẕryk lnʻwl ʼţ | Нужно застегнуть |
| אנחנו צריכים לנקות את | ʼnẖnw ẕrykym lnqwţ ʼţ | Нам нужно убрать |
| צריך להיות נקי | ẕryk lhywţ nqy | Нужно быть чистым |
| הגיע הזמן לנקות | hgyʻ hzmn lnqwţ | Пора убираться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να καθαρίσω | prépei na katharísō |