LingroTech
ada di sana
Перевод на русский
быть там
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya melihat seseorang ada di sana di taman.
Перевод примера
Я видел кого-то в парке.
Когда говорят ada di sana
Встречается реже, но эта фраза на индонезийском точно указывает на нахождение кого-то или чего-то в другом месте. Она полезна для описания присутствия вдали от говорящего и часто звучит в бытовых диалогах при поиске предметов или людей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sudah ada di sana | уже там |
| bolanya ada di sana | боль там |
| tapi ada di sana | но она там |
| ada di sana bukan | она там, да? |
| bukankah ada di sana | разве там нет? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hay algo ahí. | — |
| Португальский | há alguma coisa ali | — |
| Турецкий | orada birşey var | — |
| Греческий | υπάρχει κάτι εκεί | ypárchei káti ekeí |
| Вьетнамский | có ai ở đó | — |
| Иврит | שיש שם משהו | şyş şm mşhw |