LingroTech
ada seorang pria
Перевод на русский
есть человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Di sudut ruangan itu ada seorang pria yang sedang membaca buku.
Перевод примера
В углу комнаты сидел мужчина и читал книгу.
Когда говорят ada seorang pria
Уместно использовать эту фразу, чтобы кратко сообщить о присутствии мужчины в конкретной ситуации или описать персонажа в рассказе. Она звучит нейтрально и часто применяется в повседневной речи для обозначения факта появления человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pria itu lagi | Этот парень снова |
| ada satu pria | Там один парень |
| seorang pria muda | молодой парень |
| pria itu pergi | мужчина ушёл |
| seorang pria besar | большой мужчина |
| seorang pria dewasa | взрослый мужчина |
| ada pria bersenjata | вот вооружённый мужчина |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | c'è un uomo | — |
| Испанский | Hay un hombre. | — |
| Французский | un homme | — |
| Турецкий | bir adam vardı | — |
| Немецкий | Er ist ein Mann. | — |
| Английский | He's a man | — |
| Вьетнамский | có một người đàn ông | — |
| Греческий | υπάρχει ένας άντρας | ypárchei énas ántras |
| Корейский | 한 남자가 있어 | han namjaga iss-eo |
| Португальский | há um homem | — |
| Арабский | يوجد رجل هنا | ywjd rjl hnạ |
| Тайский | มี ผู้ชาย คน นึง | mi phutai khon nueng |
| Иврит | יש אדם אחד | yş ʼdm ʼẖd |