LingroTech
ada yang selamat
Перевод на русский
есть выжившие
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setelah bencana itu, ada yang selamat dan mereka segera dievakuasi.
Перевод примера
После катастрофы некоторые выжили, и их сразу эвакуировали.
Когда говорят ada yang selamat
Употребляют эту фразу в новостях или при опросе после аварии, чтобы сообщить о людях, которые остались живы. Она звучит как краткий и важный факт, который сразу меняет восприятие ситуации с трагедии на надежду.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada korban selamat | Есть выжившие |
| orang yang selamat | выживший |
| ada yang selamat di sini | здесь есть выжившие |
| mereka yang selamat | те, кто выжил |
| ada lagi yang selamat | есть ещё выжившие |
| satu orang selamat | один человек спасся |
| tapi mereka selamat | но они выжили |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.