LingroTech SRS

aku akan datang

Перевод на русский

Я приду

Встречается реже в формальной переписке, но часто звучит в живой речи как простое и прямое обещание скорого прибытия. Удобно запомнить эту конструкцию для подтверждения своих планов или ответа на приглашение.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «aku akan datang» →

Пример использования фразы

Пример

Jangan khawatir, aku akan datang tepat waktu untuk pertemuan besok.

Перевод примера

Не волнуйся, я завтра приду на встречу вовремя.

Когда говорят aku akan datang

Встречается реже в формальной переписке, но часто звучит в живой речи как простое и прямое обещание скорого прибытия. Удобно запомнить эту конструкцию для подтверждения своих планов или ответа на приглашение.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
aku juga akan datangЯ тоже приду
aku akan munculЯ появлюсь
aku akan coba datangЯ постараюсь прийти
yeah aku akan datangДа, я приду
aku akan tibaЯ прибуду
maka aku akan datangТогда я приду

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийI will come
Тайскийฉัน จะ มาchan cha ma
Вьетнамскийtôi sẽ tới
НемецкийIch werde kommen.