LingroTech SRS

aku akan ikut denganmu

Перевод на русский

Я пойду с тобой

Нередко встречается в разговоре, когда человек хочет выразить готовность сопровождать собеседника или присоединиться к его планам. Эта реплика передаёт чувство поддержки и желания быть рядом в любой ситуации.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «aku akan ikut denganmu» →

Пример использования фразы

Пример

Jangan khawatir, aku akan ikut denganmu ke pasar besok pagi.

Перевод примера

Не волнуйся, завтра утром я пойду с тобой на рынок.

Когда говорят aku akan ikut denganmu

Нередко встречается в разговоре, когда человек хочет выразить готовность сопровождать собеседника или присоединиться к его планам. Эта реплика передаёт чувство поддержки и желания быть рядом в любой ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
aku juga akan ikut denganmuЯ тоже пойду с тобой
baik aku akan ikut denganmuХорошо, я пойду с тобой
maka aku akan ikut denganmuтогда я пойду с тобой
aku akan ikut denganmu besokзавтра я пойду с тобой

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийtớ sẽ đi cùng cậu
АнглийскийI will go with you
Тайскийฉัน จะ ไป กับ คุณ ด้วยchan cha pai kap khun duai