LingroTech
aku akan membukanya
Перевод на русский
Я открою его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jika kamu memberikan kuncinya, aku akan membukanya segera.
Перевод примера
Если дашь ключ, сразу открою.
Когда говорят aku akan membukanya
Этим выражают намерение совершить действие в ближайшем будущем, например, открыть дверь, файл или окно. Конструкция удобна для описания планов и действий, которые вы собираетесь выполнить прямо сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita akan membukanya | Мы это откроем |
| aku akan membukanya untukmu | Я открою это для тебя |
| aku akan membuka ini | Я открою это |
| aku akan membukanya sekarang | Я открою это сейчас |
| tentu aku akan membukanya | Конечно, я открою это |
| aku akan membukanya sendiri | Я открою это сам |
| aku sedang membukanya | Я сейчас открываю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais l'ouvrir | — |
| Иврит | אני אפתח את | ʼny ʼpţẖ ʼţ |
| Английский | I'll open it | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ mở cửa | — |
| Арабский | انا سافتح الباب | ạnạ sạftḥ ạlbạb |