LingroTech
aku akan menangkapmu
Перевод на русский
Я тебя поймаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan lari, karena aku akan menangkapmu.
Перевод примера
Не убегай, я тебя поймаю.
Когда говорят aku akan menangkapmu
Одно из ярких выражений, которое звучит как угроза или обещание в шутливой погоне. Обычно говорят, когда хотят догнать кого-то в игре или просто пошутить над другом, создавая игривое напряжение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan menangkap kalian semua | Я поймаю вас всех |
| aku akan menculikmu | Я похищу тебя |
| aku akan segera menangkapmu | Я скоро поймаю тебя |
| aku akan menangkapmu hari ini | я тебя поймаю сегодня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sẽ bắt anh | — |
| Тайский | ฉัน จะ จับ คุณ | chan cha chap khun |
| Греческий | θα σε πιάσω | tha se piásō |