LingroTech
aku akan menelepon
Перевод на русский
Я позвоню тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku akan menelepon kamu nanti malam setelah pulang kerja.
Перевод примера
Я позвоню тебе сегодня вечером, когда вернусь с работы.
Когда говорят aku akan menelepon
Небольшая фраза, которой вы обещаете связаться с человеком в ближайшее время. Она удобна для завершения разговора, когда нужно уйти, но пообещать перезвонить позже, чтобы не терять контакт.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan menelepon seseorang | я позвоню кому-нибудь |
| aku akan membuat panggilan | Я сделаю звонок |
| aku akan menelepon sebentar | Я позвоню через минуту |
| aku akan menelepon kantor | Я позвоню в офис |
| aku akan melakukan panggilan | Я сделаю звонок |
| aku akan sering menelepon | Я буду часто звонить |
| aku akan mulai menelepon | Я начну звонить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir telefon edeceğim | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ gọi điện | — |
| Иврит | אני הולך להתקשר | ʼny hwlk lhţqşr |
| Корейский | 내가 전화 할게 | naega jeonhwa halge |
| Тайский | ฉัน จะ โทร หา | chan cha thon ha |
| Французский | je vais téléphoner | — |
| Греческий | θα καλέσω το | tha kalésō to |