LingroTech
aku akan menembakmu
Перевод на русский
Я тебя застрелю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jika kamu terus mengganggu, aku akan menembakmu.
Перевод примера
Если ты продолжишь меня дразнить, я выстрелю в тебя.
Когда говорят aku akan menembakmu
Нередко встречается в драматических сценах или как прямая угроза в момент острого конфликта. Эта фраза выражает крайнюю степень гнева и намерение причинить вред, поэтому её важно знать для понимания контекста опасных ситуаций в фильмах и книгах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan memenjarakanmu | Я посажу тебя в тюрьму |
| maaf aku menembakmu | Прости, что выстрелил в тебя |
| aku akan meledakkanmu | Я взорву тебя |
| aku tembak kau | Я тебя пристрелю |
| aku ingin menembakmu | Я хочу тебя пристрелить |
| lain kali aku akan menembakmu | В следующий раз я тебя пристрелю |
| bagaimana jika aku menembakmu | А что, если я выстрелю в тебя? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I will shoot you | — |
| Греческий | θα σε πυροβολήσω | tha se pyrobolḗsō |