LingroTech
aku akan menemukanmu
Перевод на русский
Я найду тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, aku akan menemukanmu di mana pun kamu berada.
Перевод примера
Не волнуйся, я найду тебя, где бы ты ни был.
Когда говорят aku akan menemukanmu
Этим выражают решимость найти человека любой ценой, часто с оттенком угрозы или глубокой привязанности. Реплика звучит как обещание или предупреждение в драматичных ситуациях, когда поиск становится главной целью.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan menemukan kalian | Я найду вас |
| saya akan menemukan anda | Я найду вас |
| karena aku akan menemukanmu | Потому что я найду тебя |
| aku akan menemukan ayahmu | Я найду твоего отца |
| tapi aku akan menemukanmu | Но я найду тебя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I will find you | — |
| Иврит | אני אמצא אותך | ʼny ʼmẕʼ ʼwţk |
| Корейский | 나는 당신을 찾아낼 겁니다 | naneun dangsin-eul chaj-anael geobnida |
| Греческий | θα σου βρω | tha sou brō |
| Немецкий | Ich werde dich finden. | — |