LingroTech
aku akan menghubungimu
Перевод на русский
Я свяжусь с вами
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, aku akan menghubungimu segera setelah aku sampai di rumah.
Перевод примера
Не волнуйся, я свяжусь с тобой, как только приду домой.
Когда говорят aku akan menghubungimu
Этим выражают намерение связаться с собеседником в ближайшее время после окончания разговора. Фраза удобна для завершения диалога, когда нужно обещать перезвонить или написать позже.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pengacaraku akan menghubungimu | Мой адвокат свяжется с тобой |
| aku akan menghubungkanmu | Я свяжусь с тобой |
| aku ingin menghubungimu | Я хочу связаться с тобой |
| aku akan menyambungkanmu | Я тебя соединю |
| baik aku akan menghubungimu | Хорошо, я тебе позвоню |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا ساتصل بك | ạnạ sạtṣl bk |
| Вьетнамский | tôi sẽ liên lạc với anh | — |
| Тайский | ฉัน จะ โทร หา คุณ | chan cha thon ha khun |
| Греческий | θα σου τηλεφωνήσω | tha sou tēlephōnḗsō |