LingroTech
aku akan mengingatnya
Перевод на русский
Я буду помнить об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, aku akan mengingatnya sampai kita bertemu lagi.
Перевод примера
Не волнуйся, я буду помнить об этом, пока мы снова не встретимся.
Когда говорят aku akan mengingatnya
Подходит для ситуаций, когда нужно заверить собеседника в том, что его слова или просьба не будут забыты. Так можно мягко подтвердить важность момента и дать понять, что вы запомните это надолго, что особенно ценно в дружеских или деловых отношениях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia akan mengingatku | он меня запомнит |
| aku akan coba mengingatnya | я постараюсь это запомнить |
| aku akan mencoba mengingatnya | Я постараюсь это запомнить |
| aku akan mengingatkannya | Я напомню ему об этом |
| aku akan membantumu mengingatnya | Я помогу тебе вспомнить |
| aku pasti mengingatnya | Я точно запомню |
| aku akan menghafalnya | Я выучу это наизусть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sẽ nhớ điều đó | — |
| Арабский | سوف اتذكر ذلك | swf ạtdẖkr dẖlk |
| Греческий | θα το θυμάμαι | tha to thymámai |
| Корейский | 내가 그걸 기억할게요 | naega geugeol gieoghalgeyo |
| Португальский | vou lembrar-me disso | — |