LingroTech
aku akan menunggumu
Перевод на русский
Я буду ждать тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, aku akan menunggumu di depan stasiun sampai kamu tiba.
Перевод примера
Не волнуйся, я буду ждать тебя у входа в вокзал, пока ты не приедешь.
Когда говорят aku akan menunggumu
Сжатая формулировка, передающая искреннее обещание или намерение ждать кого-то. Эта фраза часто звучит в личных разговорах, когда нужно выразить терпение, верность или готовность провести время до встречи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan menunggumu kembali | Я буду ждать твоего возвращения |
| aku akan menunggu jawabanmu | Я буду ждать твоего ответа |
| akan kutunggu kau | Я буду ждать тебя |
| aku akan menunggu kalian | Я буду ждать вас |
| aku akan terus menunggumu | Я буду ждать тебя |
| aku akan menunggu bersamamu | Я буду ждать вместе с тобой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sẽ đợi cậu | — |
| Английский | I'll be waiting for you | — |
| Турецкий | seni bekliyor olacağım | — |
| Тайский | ฉัน จะ รอ คุณ | chan cha ro khun |
| Греческий | θα σε περιμένω | tha se periménō |
| Иврит | אני אחכה לך | ʼny ʼẖkh lk |