LingroTech
aku belum pernah melihatnya
Перевод на русский
Я никогда этого не видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Meskipun banyak orang membicarakannya, aku belum pernah melihatnya secara langsung.
Перевод примера
Хотя многие об этом говорят, я никогда не видел этого своими глазами.
Когда говорят aku belum pernah melihatnya
Небольшая фраза, которая подчёркивает полный отсутствие опыта или знакомства с чем-то конкретным. Она звучит как естественное удивление или констатация факта, когда вы впервые сталкиваетесь с объектом или явлением в реальной жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa aku belum pernah melihatnya | Почему я его ещё не видел? |
| aku belum pernah melihatnya secara langsung | Я его ещё не видел лично |
| aku belum pernah melihat wajahnya | Я ещё не видел его лица |
| aku belum pernah melihat orang itu | Я никогда не видел этого человека |
| aku belum pernah melihatnya dalam hidupku | Я никогда в жизни его не видел |
| kurasa aku belum pernah melihatnya | Кажется, я его никогда не видел |
| aku bahkan belum pernah melihat wajahnya | Я даже никогда не видел его лица |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu hiç görmedim | — |
| Вьетнамский | tôi chưa từng thấy nó | — |