LingroTech
aku bisa melakukan ini
Перевод на русский
Я могу это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Meskipun sulit, aku bisa melakukan ini dengan usaha yang cukup.
Перевод примера
Хотя это сложно, я могу это сделать, если постараюсь.
Когда говорят aku bisa melakukan ini
Сжатая формулировка уверенности в своих силах, которая звучит как решительное обещание взяться за задачу. Идеально подходит для моментов, когда нужно быстро подтвердить готовность помочь или выполнить поручение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bahkan bisa melakukan ini | Я даже могу это сделать |
| aku bisa melakukannya seperti ini | Я могу сделать это вот так |
| aku bisa bekerja dengan ini | Я могу с этим работать |
| aku bisa melakukan ini bukan | Я могу это сделать, да? |
| aku boleh begitu | Можно так |
| boleh kulakukan ini | Можно мне это сделать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنني فعل هذا | ymknny fʿl hdẖạ |
| Греческий | μπορώ να το κάνω αυτό | mporṓ na to kánō autó |
| Английский | I can do this | — |
| Иврит | אני יכול לעשות את | ʼny ykwl lʻşwţ ʼţ |
| Немецкий | Ich kann das machen. | — |
| Вьетнамский | tôi có thể làm điều này | — |
| Французский | je peux faire ça | — |
| Корейский | 나는 이것을 할 수 있다 | naneun igeos-eul hal su issda |
| Турецкий | ben bunu yapabilirim | — |
| Португальский | eu posso fazer isto | — |
| Тайский | ฉัน สามารถ ทํา มัน ได้ | chan samant tha man dai |
| Итальянский | io posso farlo | — |