LingroTech
aku bukan penjahat
Перевод на русский
Я не преступник
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku ingin menjelaskan bahwa aku bukan penjahat dan aku tidak melakukan kesalahan apa pun.
Перевод примера
Я хочу объяснить, что я не преступник и ничего плохого не делал.
Когда говорят aku bukan penjahat
Служит для того, чтобы энергично опровергнуть ложное обвинение и защитить свою репутацию. Так говорят, когда нужно чётко обозначить свою невиновность и отстоять честность перед теми, кто сомневается в ваших намерениях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bukan psikopat | Я не психопат |
| aku bukan tahanan | Я не заключённый |
| aku bukan vampir | Я не вампир |
| aku bukan gangster | Я не гангстер |
| aku bukan orang cacat | Я не инвалид |
| aku bukan pemberontak | Я не бунтарь |
| aku bukan perjaka | Я не девственник |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin kein Mörder. | — |
| Испанский | No soy un criminal. | — |
| Вьетнамский | tôi không phải tội phạm | — |
| Греческий | δεν είμαι εγκληματίας | den eímai enklēmatías |
| Португальский | não sou um criminoso | — |
| Иврит | אני לא פושע | ʼny lʼ pwşʻ |
| Итальянский | non sono un criminale | — |
| Арабский | انا لست مجرما | ạnạ lst mjrmạ |
| Тайский | ฉัน ไม่ ใช่ อาชญากร | chan mai chai atnakn |
| Английский | I'm not a murderer | — |
| Французский | je ne suis pas un tueur | — |