LingroTech
aku butuh bantuan
Перевод на русский
Мне нужна помощь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku sedang kesulitan dengan pekerjaan rumah ini, jadi aku butuh bantuan.
Перевод примера
У меня не получается домашка, помоги.
Когда говорят aku butuh bantuan
Встречается реже, но это ключевая фраза для экстренных ситуаций, когда нужно срочно попросить о поддержке. Она звучит прямо и понятно, позволяя быстро получить помощь от окружающих в Индонезии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tolong aku butuh bantuan | Помогите, мне нужна помощь |
| kurasa aku butuh bantuan | Кажется, мне нужна помощь |
| aku sangat butuh bantuan | Мне очень нужна помощь |
| aku butuh banyak bantuan | Мне нужна большая помощь |
| aku butuh bantuan besar | Мне нужна серьезная помощь |
| aku butuh bantuan lain | Мне нужна ещё помощь |
| aku butuh semua bantuan | Мне нужна вся помощь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ต้องการ ความช่วยเหลือ | chan tongkan khamtuaienue |
| Турецкий | yardıma ihtiyacım var | — |
| Французский | j'ai besoin d'aide | — |
| Итальянский | ho bisogno di aiuto | — |
| Английский | I need help | — |
| Немецкий | Ich brauche Hilfe. | — |
| Испанский | Necesito que me ayudes. | — |
| Арабский | انا بحاجة للمساعدة | ạnạ bḥạjẗ llmsạʿdẗ |
| Иврит | אני צריך עזרה | ʼny ẕryk ʻzrh |
| Вьетнамский | tôi cần sự giúp đỡ | — |
| Корейский | 나는 도움이 필요해 | naneun doum-i pil-yohae |
| Греческий | χρειάζομαι την βοήθεια | chreiázomai tēn boḗtheia |
| Португальский | preciso de uma ajuda | — |