LingroTech
aku harus menemuinya
Перевод на русский
Я должен с ним встретиться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku harus menemuinya besok pagi untuk membicarakan rencana proyek.
Перевод примера
Мне нужно встретиться с ним завтра утром, чтобы обсудить план проекта.
Когда говорят aku harus menemuinya
Значит, говорящий выражает необходимость личной встречи с конкретным человеком, подчеркивая важность этого действия. Фраза подходит для ситуаций, когда нужно договориться о свидании или обсудить срочные дела.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| haruskah aku menemuinya | Мне стоит его встретить? |
| aku harus menemuinya sendiri | Мне нужно встретить его самому |
| aku harus menemui yang mulia | Мне нужно встретить Его Величество |
| aku harus menemuinya langsung | Мне нужно встретить его лично |
| tidak aku harus menemuinya | Нет, я должен его найти |
| aku harus menemui mary | Я должен найти Мэри |
| aku harus menemui pacarku | мне нужно встретиться с моей девушкой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi phải gặp cô ấy | — |
| Тайский | ฉัน ต้อง เจอ เขา | chan tong choe khao |