LingroTech
aku merasa mual
Перевод на русский
Мне тошно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setelah makan makanan pedas, aku merasa mual dan tidak bisa lanjut makan.
Перевод примера
После острой еды мне стало тошнить, и я не мог больше есть.
Когда говорят aku merasa mual
Встречается реже в повседневной речи, но важно знать для описания физического недомогания или тошноты. Так говорят, когда нужно сообщить о плохом самочувствии, вызванном укачиванием, болезнью или неприятным запахом, чтобы получить помощь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku merasa sedikit mual | Мне немного тошнит |
| aku agak mual | Мне слегка тошнит |
| aku akan mual | Мне будет тошнить |
| aku sangat mual | Мне очень тошнит |
| astaga aku merasa mual | О боже, мне тошнит |
| aku hanya merasa mual | Мне просто тошнит |
| perutku terasa mual | У меня тошнит от желудка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I feel sick | — |
| Итальянский | mi sento male | — |
| Немецкий | Ich bin müde. | — |
| Испанский | Me siento mal. | — |