LingroTech
aku pergi dahulu
Перевод на русский
Я ухожу первым
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku pergi dahulu, jadi jangan tunggu aku.
Перевод примера
Я пошёл, так что не жди меня.
Когда говорят aku pergi dahulu
Служит для того, чтобы вежливо сообщить собеседнику о своём уходе раньше других участников встречи. Такая реплика помогает мягко завершить разговор и покинуть компанию, не создавая неловкой паузы или напряжения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku turun dahulu | Я сойду первым |
| lantas aku pergi dahulu | Тогда я пойду |
| aku pergi dulu terima kasih | Я пойду, спасибо |
| aku pergi sebelum itu | Я уйду раньше |
| sebelumnya aku pergi dulu dari sini | Раньше я ушёл отсюда первым |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ไป ก่อน ละ | chan pai kon la |