LingroTech
aku pergi sekarang
Перевод на русский
Я ухожу сейчас
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku harus menyelesaikan pekerjaan ini dulu sebelum aku pergi sekarang.
Перевод примера
Мне сначала нужно закончить эту работу, прежде чем я уйду.
Когда говорят aku pergi sekarang
Встречается реже в устойчивых выражениях, но часто звучит как самостоятельное заявление о немедленном уходе. Подходит для ситуаций, когда нужно чётко обозначить окончание разговора или прекращение присутствия в месте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku pergi dulu sekarang | Я пока пойду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich gehe jetzt. | — |
| Английский | I'm going now | — |
| Турецкий | ben gidiyorum şimdi | — |
| Иврит | אני הולך עכשיו | ʼny hwlk ʻkşyw |
| Арабский | انا ساذهب الان | ạnạ sạdẖhb ạlạn |
| Португальский | vou embora agora | — |