LingroTech
aku punya ini
Перевод на русский
У меня есть это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lihat, aku punya ini untukmu.
Перевод примера
Смотри, я принёс тебе это.
Когда говорят aku punya ini
Встречается реже, но эта фраза идеально подходит для бытового диалога, когда нужно просто показать предмет собеседнику. Она звучит естественно и помогает сразу обозначить наличие вещи без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku punya di sini | У меня это есть здесь |
| aku sudah punya ini | У меня это уже есть |
| aku punya buku ini | У меня есть эта книга |
| ini yang aku punya | Это то, что у меня есть |
| aku punya benda ini | У меня есть эта вещь |
| aku punya satu ini | У меня есть вот это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das habe ich. | — |
| Тайский | ฉัน มี นี่ | chan mi ni |
| Вьетнамский | tôi có cái này | — |
| Английский | I've got this | — |
| Греческий | έχω αυτό το | échō autó to |