LingroTech
aku sangat bangga padamu
Перевод на русский
Я очень горжусь тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setelah kamu berhasil menyelesaikan proyek itu, aku sangat bangga padamu.
Перевод примера
После того как ты успешно закончил этот проект, я очень горжусь тобой.
Когда говорят aku sangat bangga padamu
Передаёт смысл глубокой эмоциональной поддержки и искреннего восхищения достижениями другого человека. Такие слова обычно говорят близким друзьям или родственникам, чтобы подчеркнуть свою любовь и гордость за их успехи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau tahu betapa bangganya aku padamu | Ты знаешь, как я горжусь тобой |
| tapi aku sangat bangga padamu | Но я очень горжусь тобой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono molto orgoglioso di te | — |
| Португальский | estou muito orgulhoso de ti | — |
| Английский | I'm very proud of you | — |
| Вьетнамский | tôi rất tự hào về cậu | — |
| Греческий | είμαι πολύ περήφανος για σένα | eímai polý perḗphanos gia séna |
| Турецкий | seninle çok gurur duyuyorum | — |
| Иврит | מאוד גאה בך | mʼwd gʼh bk |
| Немецкий | Ich bin sehr stolz auf dich. | — |
| Арабский | انا فخور بك للغاية | ạnạ fkẖwr bk llgẖạyẗ |
| Испанский | Estoy muy orgulloso de ti. | — |
| Корейский | 나는 네가 자랑 스럽다 | naneun nega jalang seuleobda |