LingroTech SRS

aku sangat bodoh

Перевод на русский

Я такой глупый

Короткая реплика, выражающая искреннее раскаяние или самоиронию в момент ошибки. Обычно говорят так, когда человек осознаёт свою неосмотрительность, и эта фраза помогает быстро выразить чувство неловкости или сожаления.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «aku sangat bodoh» →

Пример использования фразы

Пример

Kadang-kadang aku merasa aku sangat bodoh ketika tidak bisa menyelesaikan tugas ini.

Перевод примера

Иногда я чувствую себя очень глупым, когда не могу выполнить эту задачу.

Когда говорят aku sangat bodoh

Короткая реплика, выражающая искреннее раскаяние или самоиронию в момент ошибки. Обычно говорят так, когда человек осознаёт свою неосмотрительность, и эта фраза помогает быстро выразить чувство неловкости или сожаления.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
aku pasti sangat bodohЯ точно очень глуп
kita sangat bodohМы очень глупы
aku sudah bodohЯ уже глупый
aku sangat bodoh bukanЯ очень глупый, не так ли?
aku sangat tololЯ очень тупой
ya tuhan aku sangat bodohГосподи, я очень глупый
kami sangat bodohмы очень глупые

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.