LingroTech
aku sangat menyesal
Перевод на русский
Мне очень жаль.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku sangat menyesal karena tidak bisa datang ke pesta ulang tahunmu.
Перевод примера
Мне очень жаль, что я не смогу прийти на твой день рождения.
Когда говорят aku sangat menyesal
По смыслу эта фраза передаёт глубокое сожаление и искреннее раскаяние в совершённом поступке. Её уместно произносить, когда нужно извиниться за ошибку или причинённую боль, чтобы показать серьёзность намерений и смягчить ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tuhan aku sangat menyesal | Господи, я очень сожалею |
| aku sangat menyesal tapi | Я очень сожалею, но |
| dominic aku sangat menyesal | Доминик, я очень сожалею |
| kau sangat menyesal | ты очень сожалеешь |
| aku penuh penyesalan | я полон сожаления |
| aku sangat menyesal yang mulia | Ваше величество, я очень сожалею |
| yang mulia aku sangat menyesal | Ваше величество, я очень сожалею |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน เสียใจ มาก | chan siatai mak |
| Турецкий | ben çok üzgünüm | — |
| Арабский | انا اسف للغاية | ạnạ ạsf llgẖạyẗ |
| Английский | I am so sorry | — |