LingroTech
aku sudah tenang
Перевод на русский
Сейчас я спокоен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setelah mendengar kabar baik itu, aku sudah tenang.
Перевод примера
Услышав эту хорошую новость, я успокоился.
Когда говорят aku sudah tenang
Используют это выражение, чтобы сообщить близким о возвращении внутреннего равновесия после стресса или волнения. Фраза звучит как завершающая точка сложного эпизода, давая понять, что тревога миновала и всё в порядке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bisa tenang | Я могу успокоиться |
| tenang aku bisa | Спокойно, я могу |
| tenang ini aku | Спокойно, это я |
| akhirnya aku bisa tenang | Наконец-то я могу успокоиться |
| aku bisa tenang sekarang | Теперь я могу успокоиться |
| tenanglah ini aku | Успокойся, это я |
| tenang ada aku | Спокойно, я здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi bình tĩnh rồi | — |
| Английский | I am calm | — |