LingroTech
aku suka di sini
Перевод на русский
Мне здесь нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setiap kali aku datang ke pantai ini, aku suka di sini karena udaranya yang sejuk.
Перевод примера
Каждый раз, когда я приезжаю на этот пляж, мне здесь нравится из-за прохладного воздуха.
Когда говорят aku suka di sini
Небольшая фраза, которой часто выражают искреннее удовольствие от пребывания в новом месте или компании. Она звучит естественно в неформальной беседе и помогает быстро установить позитивный контакт с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tapi aku suka di sini | Но мне здесь нравится |
| kurasa aku akan suka di sini | Кажется, мне здесь понравится |
| kami suka di sini | Нам здесь нравится |
| aku juga suka di sini | Мне тоже здесь нравится |
| namun aku suka di sini | Но мне здесь нравится |
| aku suka di luar sini | Мне нравится здесь на улице |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 여기가 좋아 | nan yeogiga joh-a |
| Вьетнамский | tôi thích ở đây | — |
| Тайский | ฉัน ชอบ ที่นี่ | chan chop thini |
| Греческий | μου αρέσει εδώ | mou arései edṓ |
| Английский | I like it here | — |
| Арабский | يعجبني المكان هنا | yʿjbny ạlmkạn hnạ |