LingroTech
aku tahu caranya
Перевод на русский
Я знаю, как это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, aku tahu caranya menyelesaikan masalah ini.
Перевод примера
Не волнуйся, я знаю, как это исправить.
Когда говорят aku tahu caranya
Лаконичное обращение, которое подтверждает вашу уверенность в решении задачи или знании нужного способа. В индонезийском языке так кратко сообщают, что вы готовы помочь или взять дело в свои руки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ingin tahu caranya | Я хочу знать, как это сделать |
| aku tahu cara menanganinya | Я знаю, как с этим справиться |
| aku tahu sebuah cara | Я знаю один способ |
| aku tahu cara mendapatkannya | Я знаю, как это получить |
| aku tahu cara membukanya | Я знаю, как это открыть |
| aku tahu cara menghadapinya | Я знаю, как с этим справиться |
| aku tahu triknya | Я знаю трюк |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני יודע איך | ʼny ywdʻ ʼyk |
| Вьетнамский | tôi biết cách rồi | — |
| Корейский | 내가 방법을 알아 | naega bangbeob-eul al-a |
| Тайский | ฉัน รู้ วิธี | chan ru witi |