LingroTech
aku tahu kau bisa
Перевод на русский
Я знаю, что ты можешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, aku tahu kau bisa menyelesaikan tugas ini dengan baik.
Перевод примера
Не волнуйся, я знаю, что ты справишься с этой задачей.
Когда говорят aku tahu kau bisa
Подходит для поддержки собеседника в трудный момент, когда нужно выразить искреннюю уверенность в его силах. Эта индонезийская фраза звучит тепло и ободряюще, помогая мотивировать человека на достижение цели или преодоление препятствий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tahu kau kuat | я знаю, что ты сильный |
| kami tahu kau bisa | мы знаем, что ты можешь |
| aku tahu kau bisa membantuku | Я знаю, ты можешь мне помочь |
| aku tahu kau bisa merasakannya | Я знаю, ты это чувствуешь |
| aku tahu kau berani | Я знаю, ты смелый |
| aku tahu kau bisa bicara | Я знаю, ты умеешь говорить |
| aku tahu kau bisa menang | Я знаю, что ты сможешь выиграть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני יודע שאתה יכול | ʼny ywdʻ şʼţh ykwl |
| Английский | I know you can | — |
| Вьетнамский | tôi biết anh có thể | — |
| Греческий | ξέρω ότι μπορείς να | xérō óti mporeís na |
| Итальянский | so che puoi | — |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า คุณ ทําได้ | chan ru wa khun thadai |
| Французский | je sais que tu le peux | — |