LingroTech
aku terjebak di sini
Перевод на русский
Я застрял здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Maaf, aku terjebak di sini karena macet parah.
Перевод примера
Извини, я застрял в пробке.
Когда говорят aku terjebak di sini
Этим выражают чувство беспомощности или удивления, оказавшись в ситуации, из которой нет легкого выхода. Фраза подходит для описания физического застревания в пробке или помещении, а также метафорически — в сложной жизненной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau terjebak di sini | ты застрял здесь |
| aku terkunci di sini | я заперт здесь |
| aku terjebak di sana | я застрял там |
| terjebak di sini | застрял здесь |
| aku dikurung di sini | Меня заперли здесь |
| aku menderita di sini | Мне здесь плохо |
| aku di jebak | Меня подставили |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 여기 갇혔어 | nan yeogi gadhyeoss-eo |
| Иврит | אני תקוע כאן | ʼny ţqwʻ kʼn |
| Испанский | Estamos atrapados aquí. | — |