LingroTech
aku tidak akan menyakitimu
Перевод на русский
Я не причиню тебе вреда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, aku tidak akan menyakitimu.
Перевод примера
Не волнуйся, я не сделаю тебе больно.
Когда говорят aku tidak akan menyakitimu
Сжатая формулировка, которая звучит как искреннее обещание не причинить боли. Обычно говорят в момент утешения или для снятия напряжения, когда важно быстро успокоить собеседника и показать свои добрые намерения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak akan menyakiti anda | я не причиню вам вреда |
| aku tidak akan menyakitimu lagi | Я больше не буду тебя обижать |
| aku tidak akan menyakiti kalian | Я больше не буду вас обижать |
| aku tidak akan memarahimu | Я больше не буду на тебя злиться |
| aku tidak akan menyakitimu oke | Я не причиню тебе боли, ладно? |
| aku tidak akan menyulitkanmu | Я не буду тебе мешать |
| aku tidak menyakitimu kan | Я же не причиняю тебе боли, правда? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm not going to hurt you | — |