LingroTech
aku tidak bisa melihat
Перевод на русский
Я не могу видеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Karena gelap, aku tidak bisa melihat jalan di depanku.
Перевод примера
Из-за темноты я не вижу дороги впереди.
Когда говорят aku tidak bisa melihat
Часто встречается в ситуациях, когда человек не видит что-то из-за плохого зрения, темноты или преграды. Так можно сообщить о временной или постоянной неспособности воспринимать зрительную информацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak bisa melihat ke bawah | Я не могу смотреть вниз |
| aku tidak bisa melihat ke depan | Я не могу смотреть вперёд |
| aku tidak bisa melihat dasarnya | Я не вижу дна |
| tapi aku tidak bisa melihat | но я не могу видеть |
| aku tidak bisa melihat jalan | Я не вижу дороги |
| kenapa aku tidak bisa melihat | Почему я не вижу? |
| aku tidak bisa melihat jalannya | Я не вижу дороги |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I can't see | — |
| Испанский | No puedo ver. | — |
| Иврит | אני לא יכול לראות | ʼny lʼ ykwl lrʼwţ |
| Французский | je ne peux pas voir | — |
| Вьетнамский | tôi không thể thấy | — |
| Корейский | 나는 볼 수 없다 | naneun bol su eobsda |
| Арабский | لا يمكنني النظر | lạ ymknny ạlnẓr |