LingroTech
aku tidak membunuhnya
Перевод на русский
Я его не убивал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia menuduh saya, tetapi aku tidak membunuhnya.
Перевод примера
Он обвинил меня, но это не я его убил.
Когда говорят aku tidak membunuhnya
Одно из возможных отрицаний обвинения в тяжком преступлении, звучит категорично и эмоционально. Фраза важна для понимания драматических сцен в фильмах или реальных ситуаций защиты.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sungguh tidak membunuhnya | Я правда не убивал его |
| sudah kubilang aku tidak membunuhnya | Я уже сказал, что не убивал его |
| aku tidak membunuh gadis itu | Я не убивал ту девушку |
| aku tidak mengusirnya | Я не выгонял его |
| aku tidak membunuh wanita itu | Я не убивал эту женщину |
| aku tidak memotongnya | Я не резал её |
| aku tidak menghancurkannya | Я не ломал её |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No lo maté. | — |
| Турецкий | ben onu öldürmedim | — |
| Вьетнамский | tôi không giết cô ấy | — |
| Итальянский | io non l'ho uccisa | — |
| Иврит | לא הרגתי אותה | lʼ hrgţy ʼwţh |
| Греческий | δεν τη σκότωσα | den tē skótōsa |
| Немецкий | Ich habe sie nicht getötet. | — |
| Французский | mais je ne l'ai pas tué | — |