LingroTech
aku tidak menyukainya
Перевод на русский
Мне это не нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Meskipun teman-temanku bilang itu enak, aku tidak menyukainya karena rasanya terlalu manis.
Перевод примера
Хотя мои друзья говорят, что это вкусно, мне не нравится, потому что это слишком сладко.
Когда говорят aku tidak menyukainya
Употребляют эту фразу, чтобы прямо и честно выразить своё негативное отношение к предмету, явлению или предложению. Это базовый способ сказать о нелюбви к чему-либо, сохраняя при этом нейтральный и понятный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| karena aku tidak menyukainya | потому что мне это не нравится |
| aku tidak akan menyukainya | мне это не понравится |
| aku tidak suka melihatnya | мне не нравится это видеть |
| aku bilang aku tidak menyukainya | Я сказал, что мне это не нравится |
| aku masih tidak menyukainya | Мне всё ещё это не нравится |
| aku takkan menyukainya | Мне это не понравится |
| aku tidak suka wanita itu | Я не люблю эту женщину |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא אוהב את | ʼny lʼ ʼwhb ʼţ |
| Английский | I don't like it | — |
| Турецкий | ben bunu sevmiyorum | — |
| Вьетнамский | tôi không thích nó | — |
| Корейский | 나는 그것을 좋아하지 않는다 | naneun geugeos-eul joh-ahaji anhneunda |
| Тайский | ฉัน ไม่ ชอบ มัน | chan mai chop man |