LingroTech
aku tidak minum
Перевод на русский
Я не пью
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku tidak minum kopi di pagi hari.
Перевод примера
Я не пью кофе по утрам.
Когда говорят aku tidak minum
Этим выражают отказ от употребления алкоголя или других напитков в ответ на предложение. Фраза звучит твердо и прямо, что позволяет четко обозначить свои границы в любой социальной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak minum bir | Я не пью пиво |
| aku tidak minum banyak | Я не пью много |
| aku jarang minum | Я редко пью |
| aku bahkan tidak minum | Я даже не пью |
| aku tidak banyak minum | Я не пью много |
| aku tidak perlu minum | Мне не нужно пить |
| sudah lama aku tidak minum | Я давно не пил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא שותה | ʼny lʼ şwţh |
| Английский | I don't drink | — |
| Арабский | انا لا اشرب | ạnạ lạ ạsẖrb |
| Немецкий | Ich trinke nicht. | — |
| Турецкий | ben içki içmem | — |
| Вьетнамский | tôi không uống | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ ดื่ม | chan mai duem |
| Итальянский | io non bevo | — |
| Корейский | 전 안 마셔요 | jeon an masyeoyo |