LingroTech
aku tidak percaya itu
Перевод на русский
Я не верю в это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Meskipun dia bersumpah, aku tidak percaya itu benar.
Перевод примера
Хоть он и клялся, я не верю, что это правда.
Когда говорят aku tidak percaya itu
Уместно сказать, когда вы категорически не принимаете какую-то информацию или событие как правду. Эта фраза выражает глубокое сомнение и отказ верить в услышанное, подчеркивая вашу позицию скептика в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak percaya hal semacam itu | Я не верю в такие вещи |
| aku tidak percaya itu benar | Я не верю, что это правда |
| aku tidak berpikir ini benar | Я не думаю, что это правда |
| aku tidak percaya aku mengatakan itu | Я не верю, что я это сказал |
| aku tidak percaya mengatakan cerita itu | Я не верю этой истории |
| tidak aku tidak percaya hal begitu | Нет, я не верю в такие вещи |
| aku menolak untuk percaya itu | Я отказываюсь в это верить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I don't believe this | — |
| Португальский | eu não acredito | — |
| Вьетнамский | tôi không tin điều đó | — |
| Иврит | אני לא מאמין לזה | ʼny lʼ mʼmyn lzh |