LingroTech SRS

aku tidak sengaja

Перевод на русский

Я не хотел

По смыслу это извинение за случайную ошибку или непреднамеренное действие, которое часто звучит в бытовых спорах или при неловких ситуациях. Фраза помогает снять напряжение, показывая, что вред не был нанесён намеренно.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «aku tidak sengaja» →

Пример использования фразы

Пример

Maaf, aku tidak sengaja menumpahkan kopi di mejamu.

Перевод примера

Извини, случайно пролил кофе на твой стол.

Когда говорят aku tidak sengaja

По смыслу это извинение за случайную ошибку или непреднамеренное действие, которое часто звучит в бытовых спорах или при неловких ситуациях. Фраза помогает снять напряжение, показывая, что вред не был нанесён намеренно.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
aku tidak sengaja mendengarnyaЯ случайно услышал
kau tidak sengajaТы случайно
aku tidak sengaja melihatnyaЯ случайно увидел
tidak aku tidak sengajaНет, это было нечаянно
aku tidak sengaja mengambilnyaЯ случайно взял это
aku tidak sengaja menabraknyaЯ случайно врезался в него
kami tidak sengajaМы случайно

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.