LingroTech
aku tidak tahu apa itu
Перевод на русский
Я не знаю, что это такое.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku tidak tahu apa itu, jadi tolong jelaskan padaku.
Перевод примера
Я не знаю, что это, так что, пожалуйста, объясни.
Когда говорят aku tidak tahu apa itu
Значит полное непонимание сути предмета, явления или слова, о котором идёт речь. Это универсальная реплика для ситуаций, когда нужно честно признать незнание и попросить собеседника объяснить или уточнить детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku hanya tidak tahu apa itu | Я просто не знаю, что это |
| aku tidak tahu apa itu cinta | Я не знаю, что такое любовь |
| aku belum tahu apa itu | Я ещё не знаю, что это |
| aku tidak tahu benda apa itu | Я не знаю, что это такое |
| aku hanya belum tahu apa itu | Я просто пока не знаю, что это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne olduğunu bilmiyorum | — |
| Английский | I don't know | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ รู้ ว่า คือ อะไร | chan mai ru wa khue anai |
| Вьетнамский | tôi không biết đó là gì | — |
| Арабский | انا لا اعرف ما هو | ạnạ lạ ạʿrf mạ hw |