LingroTech
aku tidur dengannya
Перевод на русский
я спал с ней
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kemarin malam aku tidur dengannya karena aku sangat lelah setelah bekerja seharian.
Перевод примера
Вчера вечером я спал с ней, потому что очень устал после целого дня работы.
Когда говорят aku tidur dengannya
Передаёт смысл интимной близости или совместного сна с конкретным человеком. Эта фраза звучит как прямое и откровенное признание, которое часто используется в личных разговорах или при обсуждении отношений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia tidur dengannya | Он спал с ней |
| aku tidur dengan seseorang | Я спал с кем-то |
| aku akan tidur dengannya | Я буду спать с ним |
| dia tidur denganku | Он спал со мной |
| oh aku tidur bersama dengannya | О, я спал с ней |
| ya aku tidur dengan wanita | Да, я спал с женщиной |
| aku membantu dia tidur | Я помог ему уснуть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน นอน กับ เขา | chan non kap khao |
| Французский | j'ai couché avec elle | — |