LingroTech
aku yang menembaknya
Перевод на русский
Я застрелил его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia menuduh saya, padahal aku yang menembaknya.
Перевод примера
Он обвинил меня, хотя это я его и застрелил.
Когда говорят aku yang menembaknya
Подходит для драматичных сцен или признаний, где говорящий прямо заявляет о своем участии в серьезном событии. Фраза звучит категорично и часто встречается в контексте расследований или эмоциональных диалогов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku menembak seseorang | Я застрелил кого-то |
| aku menembak dia | Я застрелил его |
| jadi aku menembaknya | Итак, я застрелил его |
| aku yang menembak | Это я застрелил |
| dan aku menembaknya | и я выстрелил в него |
| aku tembak dia | я выстрелил в него |
| dia yang menembakku | это тот, кто выстрелил в меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich wurde angeschossen. | — |