LingroTech
angkat tangan kalian
Перевод на русский
поднимите руки
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jika kamu setuju dengan ide ini, silakan angkat tangan kalian.
Перевод примера
Если вы согласны с этой идеей, пожалуйста, поднимите руки.
Когда говорят angkat tangan kalian
Уместно использовать эту фразу, когда нужно попросить группу людей поднять руки для голосования или ответа на вопрос. Она звучит как прямая и вежливая команда, часто применяемая учителями или ведущими мероприятий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hei angkat tangan | Эй, поднимите руки |
| satukan tangan kalian | Соедините руки |
| ayo angkat tangan kalian | Давайте поднимем руки |
| angkat tangan kalian semua | Поднимите все руки |
| buka tangan kalian | Откройте ладони |
| angkat tangan kalian berdua | Поднимите оба руки |
| angkat tangan kalian di udara | Поднимите руки вверх |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σηκώστε τα χέρια σας | sēkṓste ta chéria sas |
| Итальянский | alzate la mano | — |
| Английский | Raise your hands | — |
| Вьетнамский | hãy giơ tay lên | — |
| Тайский | ยก มือขึ้น สิ | yok muekuen si |