LingroTech SRS

apa aku salah

Перевод на русский

Я не прав?

Используется, чтобы мягко спросить о своей ошибке или попросить подтверждения правильности действий. Эта реплика помогает начать диалог о недопонимании, не переходя сразу к конфликту или оправданиям.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «apa aku salah» →

Пример использования фразы

Пример

apa aku salah? Tidak, kamu tidak salah.

Перевод примера

Я что-то сделал не так? Нет, всё в порядке.

Когда говорят apa aku salah

Используется, чтобы мягко спросить о своей ошибке или попросить подтверждения правильности действий. Эта реплика помогает начать диалог о недопонимании, не переходя сразу к конфликту или оправданиям.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
kenapa aku yang salahПочему я виноват?
kenapa aku salahПочему я виноват?
apa aku pernah salahРазве я когда-нибудь ошибался?
apa aku salah tempatРазве я в неправильном месте?
apa aku salah ingatМне кажется, я ошибся?
mengapa aku salahПочему я не прав?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.