LingroTech
apa kau mabuk
Перевод на русский
Ты пьян?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa kau mabuk? Tidak, saya hanya lelah.
Перевод примера
Ты пьян? Нет, я просто устал.
Когда говорят apa kau mabuk
По смыслу это прямой вопрос о состоянии опьянения, который может звучать как забота или как резкое замечание в зависимости от интонации. Используется, когда поведение человека кажется странным или неадекватным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kurasa kau mabuk | Мне кажется, ты пьян |
| kau mau mabuk | Ты хочешь напиться? |
| hei kau mabuk | Эй, ты пьян? |
| kenapa kau mabuk | Почему ты пьян? |
| bung kau mabuk | Брат, ты пьян? |
| apa kau mabuk laut | Ты что, укачало? |
| apa kau semabuk itu | Ты что, так пьян? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you drunk? | — |